1. We need a gifted programmer and you're creative.

Ý là tụi tôi cần một lập trình viên thiên bẩm sáng tạo.

2. But there were meanly challenges for programmers , and Microsoft 's complacency left opportunities .

Nhưng đã có những thách thức có ý nghĩa đối với các lập trình viên , và sự tự mãn của Microsoft đã bỏ lỡ nhiều cơ hội .

3. And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

Và thẻ giấy đục lỗ được lập trình viên máy vi tính sử dụng vào cuối những năm 1970.

4. Cleve Barry Moler is an American mathematician and computer programmer specializing in numerical analysis.

Cleve Barry Moler là một nhà toán học và lập trình viên máy tính chuyên ngành phân tích số.

5. Barry Godber (1946–1970), a computer programmer, painted the design for the album cover.

Barry Godber (1946–1970), một lập trình viên máy tính, là người vẽ bìa album.

6. When a computer system needs to be adjusted, a programmer must write and enter new coded instructions.

Khi một hệ thống máy điện toán cần được điều chỉnh, một thảo chương viên phải viết và cho vào các mã lệnh mới.

7. To aid in the production of 3D animations, the program MikuMikuDance was developed by an independent programmer.

Để hỗ trợ đồ họa 3D, chương trình MikuMikuDance được phát triển như một chương trình độc lập.

8. Free Pascal compiler (FPC) - Free Pascal adopted the de facto standard dialect of Pascal programmers, Borland Pascal and, later, Delphi.

Pascal (hoặc fpc) miễn phí - Pascal miễn phí đã sử dụng phương ngữ chuẩn thực tế cho các lập trình viên Pascal, Borland Pascal và sau đó là Delphi.

9. Symbolic languages, assemblers, and compilers were developed for programmers to translate symbolic program-code into machine code that previously would have been hand-encoded.

Các ngôn ngữ tượng trưng, hợp ngữ và trình biên dịch đã được phát triển giúp cho các lập trình viên dịch mã chương trình tượng trưng thành mã máy vốn trước đây được mã hóa bằng tay.

10. To a computer programmer, a variable is a symbol in code that can be used to represent a value that will change.

Đối với một lập trình viên máy tính, một biến là một ký hiệu trong mã có thể được dùng để đại diện cho một giá trị sẽ thay đổi.

11. If you can imagine computer programmers with the letters "W-A-T-S-O-N" written on their gut, it's an unpleasant sight.

Nếu bạn có thể tưởng tượng những lập trình viên với chữ "W-A-T-S-O-N" được viết trên bụng như thế chắc hẳn không dễ chịu gì.

12. Hamilton wrote that at that time, computer science and software engineering were not yet disciplines; instead, programmers learned on the job with hands-on experience.

Vào thời đó, khoa học máy tính và kỹ thuật phần mềm vẫn chưa được giảng dạy; thay vào đó, các lập trình viên học khi làm việc bằng kinh nghiệm thực tiễn.

13. Soon a small cottage industry was formed, with amateur programmers selling disks in plastic bags put on the shelves of local shops or sent through the mail.

Ngay sau đó một ngành công nghiệp nhỏ được hình thành, với các lập trình viên không chuyên bán các đĩa game trong các túi nhựa đặt trên giá của các cửa hàng địa phương hoặc gửi qua thư.

14. Most of the melodies on the album were created by Björk, who then composed string sections on a Casio keyboard and brought them to programmers who would add rhythmic patterns.

Hầu hết các giai điệu trong album đều do Björk sáng tác, sau đó được cô soạn theo nhạc cụ bộ dây trên bàn phím Casio và mang chúng đến cho những người lập trình để thêm các mẫu giai điệu phù hợp.